CO129-482 - Public Offices - 1923 — Page 529

1:5

-

26

-

527

།

APPENDIX II. (translation)

Licence for opium-smoking.

No.

Free of Stamp-duty (Art. 31 $ II Gazette 1921 NO.498)

The

ty profession.

is permitted:

A. to buy Regie-opium:

(1), named,

residing at

:(2)

B. to possess and to smoke Rogle-Opium, also to possess the dross

of it in his house, workshop, temporary abode, vessel (3) and algo in n den, lying in the sub-district/s).

C. to transport or to have transported:

1st. unopened regic-tubos to the place(s) mentioned sub B. 2nd, dess of rugie-oplum from the pl^co(s) mentioned sub B to the shop mentioned in the buying-oard, but the opium and the dress of it is not allowed to be transported to outside the sub-district(s) (4)..

In the name of the Resident of

The Controller of the Opium-Regie.

.192.

(1) fill in the nationality,

(2) when necessary fill in and his family", or "and his employees" etc

(3) ernae what is not required.

(4) on the Enst Jonst of Sumtrn: "subsection(s)"